中国語(その1)
日本と意味が異なる中国語例
|
|
中国語 |
中国における意味 |
|
01 |
娘 |
母親 |
|
02 |
愛人 |
夫または妻、配偶者 |
|
03 |
老婆 |
妻 |
|
04 |
丈夫 |
夫 |
|
05 |
大丈夫 |
男らしい人 |
|
06 |
大家 |
皆さん |
|
07 |
姑 |
父の女兄弟 |
|
08 |
舅 |
母の男兄弟 |
|
09 |
石頭 |
ただの石 |
|
10 |
手紙 |
トイレットペーパー |
|
11 |
汽車 |
自動車 |
|
12 |
暗算 |
ひそかに企むこと、陰謀を企むこと |
国際交流講座・中国編 中国語ミニ講座配布資料より