ＴＯＰ	ＰＲＯＦＩＬＥ	ＧＡＬＬＥＲＹ	ＰＨＯＴＯ	ＣＡＳＥ	ＢＬＯＧ１	ＢＬＯＧ２（BRAZIL）	ＬＩＮＫ
ＢＯＯＫ	ＭＵＳＩＣ	ＦＩＬＭ	ＴＯＷＮ	ＢＢＳ２	ＢＬＯＧ３	ＬＡＮＧＵＡＧＥ	ＦＬＯＷＥＲ

パンデミックって、何？

６月１２日の朝日新聞夕刊でも、「パンデミック『３年は続く』」との見出し。

「パンデミック」という外来語が、すでに日本人周知の単語扱いされていて、

違和感を覚える昨今である。

１９７９年発行の講談社学術文庫の英和辞典（全１５５７ページ、定価１０００円）

で調べたら、ｐａｎｄｅｍｉｃは有った。

名詞の場合、全国的〔全大陸的、世界的〕流行病と出ている。

新インフルエンザは世界的に流行しており、まさにこれに該当する。

ポルトガル語辞典によると、ｐａｎｄｅｍｉａという医学用語があり、流行病や

伝染病を意味する。（大学書林のポルトガル語小辞典）

　７年くらい前には、「コンプライアンス」という外来語が突如、日本でやたら

流行ったことを思い出す。法令順守という意味で使われることが多い。

企業が法令順守を怠り、不祥事を引き起こすと致命的になることもあると言われ、

コンプライアンス室や法令順守室を設けた企業が多かった。

コンプライアンスは、ｃｏｍｐｌｉａｎｃｅと綴り、従順、応諾・承諾の意。

動詞では、ｃｏｍｐｌｙと綴り、従う、同意するの意と出ている。